Pendant “3ala qadar halmak…”
Price range: 89.29€ through 104.75€
✓ Arabic calligraphy of Mahmoud Darwish’s « على قدر حلمك تتسع الأرض »
✓ Entirely handcrafted by Ahmad in Jerusalem
✓ Made from hallmarked sterling silver 925, chain included
✓ Optional personalised engraving on the back
✓ Available in silver or gold-plated (+€15)
- Description
- Description
- Care
- Shipping
Description
A jewel with profound meaning
Made of sterling silver 925, this pendant highlights a verse by Mahmoud Darwish, the renowned Palestinian poet: « على قدر حلمك تتسع الأرض ». Translated as “The earth expands to the measure of your dreams,” it delivers a message of hope and resilience, inviting us to believe in the power of dreams despite adversity.
Palestinian craftsmanship from Jerusalem
Each pendant is entirely handmade by Ahmad, a Palestinian jeweler from Jerusalem’s Old City (Al Quds). His artisanal mastery blends Arabic calligraphy and traditional craftsmanship, creating a jewel that is both refined and symbolic.
A customizable and elegant piece
All pendants are stamped 925 sterling silver, ensuring authenticity and quality. You may select the gold-plated version (+15€) for extra brilliance, or add a personalized engraving on the back to make the jewel truly unique.
Complete with chain included
The pendant comes with a sterling silver chain included, matching the finish of your choice (silver or gold-plated). Ready to wear or to offer, it is a gift full of meaning and elegance.
“The earth expands to the measure of your dream.”
This sterling silver 925 pendant gives form to the words of Mahmoud Darwish:
« على قدر حلمك تتسع الأرض »
“The earth expands to the measure of your dream.”
The verse appears in Mahmoud Darwish’s poem Bayt min al-shi‘r / Bayt al-Janoubi (بيت من الشعر / بيت الجنوبي).
Words about dreams and the space they can open before us, transformed here into Arabic calligraphy to be worn close to the heart.
Poetry shaped into jewellery in Jerusalem
In his workshop in Jerusalem’s Old City, Ahmad crafts the pendant by hand, working directly with the Arabic calligraphy until the lettering itself becomes the structure of the piece.
Rather than simply engraving the words onto a metal plate, the words themselves form the pendant, giving the design its distinctive delicacy and character.
Each piece is crafted from hallmarked sterling silver 925 and comes with a matching silver chain. A gold-plated finish (+€15) is also available, with a matching chain.
Add your own engraving
A personalised engraving can be added to the back — a name, initials, date or a few words of your choice.
Between Darwish’s words, Ahmad’s craftsmanship in Jerusalem and your own engraving, each pendant can take on a deeply personal meaning — whether chosen for yourself or as a gift made especially for someone you love.
Avoid contact with water, perfume, cosmetics and chemical products.
Gently clean with a soft, dry cloth. For the gold-plated version, take particular care to avoid repeated friction to help preserve the finish.